Ы

El directorio enciclopédico desde la Wikipedia.

Look up Ы, ы in Wiktionary, the free dictionary.
Cyrillic letter Yery
Unicode (hex)
majuscule: U+042B
minuscule: U+044B
Cyrillic alphabet
А Б В Г Ґ Д Ђ
Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З
Ѕ И Ѝ І Ї Й Ј
К Л Љ М Н Њ О
П Р С Т Ћ Ќ У
Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш
Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Non-Slavic letters
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ҕ
Ӻ Ӷ Ԁ Ԃ Ӗ Ӂ Җ
Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ Ԑ Ӡ Ԇ
Ӣ Ҋ Ӥ Қ Ӄ Ҡ Ҟ
Ҝ Ԟ Ԛ Ӆ Ԓ Ԡ Ԉ
Ԕ Ӎ Ӊ Ң Ӈ Ҥ Ԣ
Ԋ Ӧ Ө Ӫ Ҩ Ҧ Ҏ
Ԗ Ҫ Ԍ Ҭ Ԏ Ӯ Ӱ
Ӳ Ү Ұ Ҳ Ӽ Ӿ Һ
Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ
Ӹ Ҍ Ӭ Ԙ Ԝ Ӏ  
Archaic letters
Ҁ Ѻ ОУ Ѡ Ѿ Ѣ
Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ
Ѳ Ѵ        
List of Cyrillic letters
Cyrillic digraphs

Yery or Yeru (Ы, ы, usually called "Ы" [ɨ] in modern Russian) is a letter in the Cyrillic alphabet. It represents the phoneme /i/ after non-palatalized (hard) consonants in the Belarusian, Rusyn and Russian alphabets. Because of phonological processes, the actual realization of /i/ after most consonants (<д, з, л, н, р, с, т, or ц>) is retracted to a close central unrounded vowel [ɨ], or [ʷi] after the labials б, в, м, п.

While vowels in the Cyrillic alphabet may be divided into iotated and non-iotated pairs (e.g. <а> and <я>, both represent /a/ and the latter denotes a preceding palatalized consonant), <ы> is more complicated; while it appears only after hard consonants, its phonetic value differs from <и> and there is some scholarly disagreement as to whether or not <ы> and <и> denote different phonemes.

Like many Cyrillic letters, originally the letter yery was formed from a ligature —formed from Yer <ъ> and <і> (formerly written either dotless or with two dots) or Izhe (<и>, whose former letterform resembled н). In medieval manuscripts, it is almost without exception found as <ъі> or <ъи>. Once the letters <ъ> and <ь> subsequently lost their values as vowels in the Slavic languages, the current simplified form <ы> evolved.

The letter Yery in several fonts

The letter is usually Romanized in English and most other West-European languages as <y>, e.g. Krylov (family name, Крылов), although it may be used for other purposes as well (in combinations), this spelling matches Polish where Latin <y> represents the same sound, Russian <ы> is used to transliterate Polish words with <y> into Cyrillic (e.g. Maryla - Марыля).

There are several proper and common nouns of non-Russian origin (including some geographical names in Russia) that begin with this letter: Ytyk-Kyuyol (Ытык-Кюёль), Ygyatta (Ыгыатта), a village and a river in Sakha (Yakutia) Republic respectively, and Eulji Mundeok (Ыльчи Мундок), a Korean military leader, though these are generally pronounced as if they were spelled with <и>.[citation needed]

In the Ukrainian alphabet, the sound similar to Russian <ы> is denoted by <и>, and the Russian sound <и> is denoted by .

[edit] References


[edit] See also

Página espejo de la Wikipedia
Directorio de Enlaces Directorio dmoz Directorio espejo dmoz Pedro Bernardo